um livro que você gostaria de ler mas que por algum motivo nunca leu
Nunca li “Mansfield Park”, Jane Austen simplesmente porque não existem mais edições decentes no Brasil 🙁 ainda tenho esperanças de que a Editora L&PM lance os outros cinco livros de Jane Austen em edições com traduções dignas e caprichadas, assim como fez com Orgulho e Preconceito.
estrelinhas coloridas…
De Jane Austen eu só li Orgulho e Preconceito, e Razão e Sensibilidade está na minha lista. Desse livro que você citou eu nunca tinha ouvido falar… Mas eu gostei demais do estilo de escrita dela e quero ler outros sim, se possível…
😀
Carol ela tem mesmo um estilo único, é uma pena que só tenha deixado 6 livros e que aqui no Brasil sejam difíceis de encontrar 🙂
estrelinhas coloridas…
Gostaria muito de ler esse também, assim como todos os outros da Jane Austen. Ainda não li nada dela, acredita?
Beijos!
Jura Kelly, nenhum? Começa por Orgulho e Preconceito que é fácil de achar, tenho certeza de que irás gostar 🙂
estrelinhas coloridas…
Puxa, eu tive sorte eu comprei Mansfield Park na Bienal do Livro em São Paulo da editora Lamark(?) edição bilíngue =) eu ñ sei se ainda tem nas livrarias esta edição..
Olá Lieh, eu conheço essa edição da Landmark, mas desconsidero ela totalmente pois ela é um plágio de tradução, muito mal feito por sinal.
No blog Não Gosto de Plágio a Denise, fez um cotejo das traduções, se puderes confere lá:
http://naogostodeplagio.blogspot.com/2009/01/landmarkismo-estgio-superior-do.html
estrelinhas coloridas…