A menina que não sabia ler (Leya, tradução de Elvira Serapicos, 2010, 282 páginas), de John Harding é uma surpresa, pois pelo título esperava outro tipo de história, mas foi uma boa surpresa.
A história se passa na Nova Inglaterra de 1891 mais precisamente na decadente mansão Blithe House e é narrado pela pequena Florence que junto com o irmão Giles é criada apenas por empregados com regras ditadas por um tio que nunca se fez presente.
À menina é negado o direito à instrução mas isso não à impede de aprender a ler e a se isolar na proibida biblioteca com suas muitas histórias.
Com a morte da 1ª preceptora de Giles, chega a Blithe House a Srt.ª Taylor e com elas estranhos acontecimentos que despertam em Florence um medo sobrenatural.
O mistério que se apresenta na trama somado ao clima gótico e opressor da narrativa nos evoca muitas dúvidas e questionamentos e o desfecho nos assombra de tal forma que é difícil crer. A despeito do singelo e poético título, A menina que não sabia ler é uma ótima obra de mistério e terror.
estrelinhas coloridas…