Autor: Mi

Ler para crescer: Os lobos dentro das paredes

Mi

"Se os lobos sairem de dentro da parede está tudo acabado"

Quando o guri anunciou que queria ler uma história de terror logo pensei em Os lobos dentro das paredes do Neil Gaiman, fazia tempo que eu queria ler uma obra dele escrita para crianças e essa seria uma ótima oportunidade.

Lucy mora com os pais e o irmão em um casarão antigo e começa a ouvir barulhos estranhos dentro das paredes, são ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados", ela acredita que existem lobos dentro das paredes, mas seu pai acha que são ratos, o irmão fala em morcegos e a mãe está certa de que o que ela ouve são apenas camundongos. Diante da aflição crescente e insistente da menina eles dizem: "se os lobos saírem de dentro da parede está tudo acabado". Gaiman é conhecido por trazer para seus livros temáticas pouco exploradas no universo infantil e no caso desta obra a insegurança é focada de forma muito interessante pois os lobos dentro da parede representam que a casa já não é mais sinônimo de proteção, nos fazendo mergulhar em uma história que é aterradora muito mais pelos sentimentos vividos pelas personagens do que pela figura dos lobos.

Uma das coisas mais legais é a forma como Lucy enfrenta os seus medos e o perigo, é o tipo de história que realmente assusta, mas também diverte e traz nas entrelinhas um importante exemplo de superação através da inteligência e da coragem. Dave McKean é o responsável pela arte do livro e com seu traço inconfundível fez uma obra belíssima aos olhos, o ar sombrio, sinistro e assustador complementa o texto de forma perfeita.

GAIMAN, Neil. Os lobos dentro das paredes. Tradução John Lee Murray. Rio de Janeiro: Rocco, 2006

Lumos

Mi

#lumosmaxima

1 – Gostamos tanto de Roberto Bolãno – Juan Pablo Villalobos fala da importância do autor chileno mais mexicano que existe, no blog da Cia das Letras

2 – Festa no Covil, Juan Pablo Villalobos – Uma resenha muito bacana sobre um livro que já entrou na minha lista.

3 – Coisas com as quais se preocupar – Um lista de conselhos do escritor F. Scott Fitzgerald para sua filha Frances.

4 – Como surgiu a ficção científica? – A Jéssica responde a esta pergunta em um artigo caprichado e muito informativo, lá no Biblioluv.

5 – 10 atitudes que desestimulam o hábito da leitura nas crianças – Um listinha para conferir sempre, no blog da Bibliopote.

#nox

Ilustrações

Mi

Passeando pelo Etsy encontrei a ilustradora inglesa Liz, que faz um trabalho muito bonito inspirado em autores como Jane Austen, Lewis Carroll e Charles Dickens. Ela tem um traço muito delicado e acredita que seu trabalho torna as personagens reais no mundo físico, para isso ela é bastante minuciosa com os detalhes, como um lábio levemente curvado ou uma sobrancelha levantada, é um trabalho realmente encantador e que enche os olhos dos apaixonados por literatura.

Ler para Crescer : O Gatola da Cartola

Mi

Fazia tempo que eu não fazia uma indicação de livro infantil por aqui, é claro que não é falta de material, já que nunca se leu tanto livro infantil nesta casa, depois de tanto tempo escolhi um livro muito especial: O Gatola da Cartola, Dr. Seuss.

A história é bastante simples e muito familiar as crianças, afinal qual delas não ficou entediada em casa em um dia chuvoso? As duas crianças da história, um menino e uma menina recebem a visita do Gatola, que com a ajuda de dois amigos fazem a maior bagunça. Além de ser um livro delicioso de ler, ele tem uma história bem legal, Theodor Seuss Geisel (o Dr. Seuss) resolveu escrevê-lo depois de ler em uma resportagem que as crianças achavam muito chatos os livros indicados pela escola, isso foi em 1957, e o mais legal é que ele usou apenas 220 palavras únicas, das quais 54 aparecem um vez e 33 aparecem duas vezes. No total a história tem 1.629 palavras sendo que apenas uma é trissilábica, 14 têm duas sílabas e 221 são monossilábicas, ou seja ele foi genial no processo de escrita, uma pena que boa parte do jogo de linguagem se perca na tradução, que dentro das limitações linguísticas é muito bem feita, ponto para o trabalho primoroso da dupla de tradutoras Lavínia Fávero e Gisela Moreau e Mônica Rodrigues da Costa. Enfim é um livro que recomendo muito.

Em 2003 foi lançada uma versão cinematográfica, que aqui no Brasil foi chamada de O Gato, com Mike Myers no papel do Gatola.

Em 2011 estreou no canal Discovery Kids o desenho "O Gatola da Cartola tem Tudo na Cachola" inspirado no livro e que irá apresentar às crianças conceitos científicos. Em cada episódio os personagens viajam a bordo de um veículo que os faz irem a lugares inusitados, como colmeias – e é assim que os personagens descobrem como as coisas funcionam.

Lumos

Mi

#lumosmaxima

1 – A (famigerada) lista de Braulio Tavares – Confira a lista de livros de ficção científica feitas pelo escritor e pesquisador, lá no blog do Meia Palavra.

2 – Quem da mais por um gibi – Os gibis encontrados por Michael Rorrer no porão da casa da tia-avó foram arrematados por impressionantes 3,5 milhões de dólares (R$ 6 milhões), no blog da L&PM.

3 – Jogo da memória: rostos de escritores famosos – Teste seus conhecimentos sobre literatura e tente identificar a fisionomia de escritores famosos, na Super Interessante

4 – Conversa sob os escombros – Resenha do livro O estalo, do escritor gaúcho Luís Dill, no blog Orelha do Livro.

5 – Conta outra vez – Tem blog novo no pedaço, é feito a oito mãos por quatro mães e é sobre livros e crianças.

#nox

p.s. a capa que ilustra o post é do gibi da "Action Comics" com a primeira aparição do Super-Homem, de 1938.