Literatura Infantil

Revista Emília

Mi

angelo ruta2

Para quem gosta de literatura infantil e juvenil uma ótima pedida de leitura é a Revista Emília, feita com capricho e recheada de conteúdo de primeira qualidade, ela encanta quem leva a sério a literatura feita para quem está se formando leitor.

“No ar desde setembro de 2011, a EMÍLIA é uma revista digital independente criada por amigos ligados área editorial e comprometidos com leitura e livros para crianças e jovens. Para democratizar a prática da leitura e oferecer um meio de discussão e reflexão sobre essas questões, estes profissionais uniram seus conhecimentos e suas experiências para criar EMÍLIA.

A Revista EMÍLIA dialoga com todos que se interessam pela formação de leitores e que são mediadores de leitura: pais, professores, educadores, bibliotecários, promotores de leitura e especialistas. EMÍLIA também dialoga com quem torna possível a criação, produção e divulgação dos livros para crianças e jovens: autores, ilustradores, editores, livreiros, jornalistas, críticos e estudiosos.

EMÍLIA ocupa um espaço fundamental para o amadurecimento da reflexão, discussão e debate em torno da leitura e dos livros para crianças e jovens. Ler é uma atividade primordial, antídoto da exclusão e meio de inserção social. Porém, são inúmeros os desafios e as questões para quem se dedica à promoção da leitura e à formação de leitores no Brasil.

Embora existam diversos projetos e ações nessa área, a Emília é um veículo que congrega de forma crítica experiências e reflexões. E estabelece um diálogo com a produção internacional, possibilitando que todo esse conjunto de iniciativas se torne um instrumento fértil de orientação da prática social voltada para a promoção da leitura.”

logo_revista_emilia

Ler para crescer

Mi

a-verd-hist.-dos...1Vamos ler para crescer? A indicação de hoje é um livro encantador e polêmico, pois traz a versão do lobo mau para a história dos três porquinhos. Ela foi contada à Jon Scieszka por Alexandre T. Lobo, que garante, tudo não passou passou de armação e na verdade ele só queria uma xícara de açúcar emprestada.
O livro é um graça, um dos preferidos do guri desde a primeira leitura. A história é divertida, bem escrita e ajuda às crianças a compreenderem que um fato sempre tem vários pontos de vista.
A edição é da Companhia das Letrinhas, e como sempre é um capricho com papel de qualidade e diagramação perfeita. As ilustrações de Lane Smith são um show à parte e fazem uma parceria harmoniosa com o texto. Leitura mais que recomendada.

SCIESZKA, Jon. A verdadeira história dos três porquinhos!. Tradução de Pedro Maia Soares. Ilustrações de Lane Smith. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

Beatrice não quer

Mi

Este é um daqueles livros adoráveis que se lê numa tacada só. Aqui já foi lido e relido à exaustão. Ele conta a história de Beatrice, que é uma pequena que gosta muito de dizer: "não quero". E é exatamente o que ela diz para o irmão quando ele tem que levá-la junto à biblioteca, mas mesmo não querendo ela tem que ir e lá acaba tendo uma surpresa muito boa.

O texto curto, em caixa alta fazem dele uma ótima pedida para os pequenos em processo de alfabetização. É um livro muito bacana, com edição caprichada e ilustrações lindas que vão encantar os pequenos e grandes leitores.

NUMEROFF, Laura. Beatrice não quer. Fundamento: São Paulo, 2011.

Ler para crescer: Os lobos dentro das paredes

Mi

"Se os lobos sairem de dentro da parede está tudo acabado"

Quando o guri anunciou que queria ler uma história de terror logo pensei em Os lobos dentro das paredes do Neil Gaiman, fazia tempo que eu queria ler uma obra dele escrita para crianças e essa seria uma ótima oportunidade.

Lucy mora com os pais e o irmão em um casarão antigo e começa a ouvir barulhos estranhos dentro das paredes, são ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados", ela acredita que existem lobos dentro das paredes, mas seu pai acha que são ratos, o irmão fala em morcegos e a mãe está certa de que o que ela ouve são apenas camundongos. Diante da aflição crescente e insistente da menina eles dizem: "se os lobos saírem de dentro da parede está tudo acabado". Gaiman é conhecido por trazer para seus livros temáticas pouco exploradas no universo infantil e no caso desta obra a insegurança é focada de forma muito interessante pois os lobos dentro da parede representam que a casa já não é mais sinônimo de proteção, nos fazendo mergulhar em uma história que é aterradora muito mais pelos sentimentos vividos pelas personagens do que pela figura dos lobos.

Uma das coisas mais legais é a forma como Lucy enfrenta os seus medos e o perigo, é o tipo de história que realmente assusta, mas também diverte e traz nas entrelinhas um importante exemplo de superação através da inteligência e da coragem. Dave McKean é o responsável pela arte do livro e com seu traço inconfundível fez uma obra belíssima aos olhos, o ar sombrio, sinistro e assustador complementa o texto de forma perfeita.

GAIMAN, Neil. Os lobos dentro das paredes. Tradução John Lee Murray. Rio de Janeiro: Rocco, 2006

Ler para Crescer : O Gatola da Cartola

Mi

Fazia tempo que eu não fazia uma indicação de livro infantil por aqui, é claro que não é falta de material, já que nunca se leu tanto livro infantil nesta casa, depois de tanto tempo escolhi um livro muito especial: O Gatola da Cartola, Dr. Seuss.

A história é bastante simples e muito familiar as crianças, afinal qual delas não ficou entediada em casa em um dia chuvoso? As duas crianças da história, um menino e uma menina recebem a visita do Gatola, que com a ajuda de dois amigos fazem a maior bagunça. Além de ser um livro delicioso de ler, ele tem uma história bem legal, Theodor Seuss Geisel (o Dr. Seuss) resolveu escrevê-lo depois de ler em uma resportagem que as crianças achavam muito chatos os livros indicados pela escola, isso foi em 1957, e o mais legal é que ele usou apenas 220 palavras únicas, das quais 54 aparecem um vez e 33 aparecem duas vezes. No total a história tem 1.629 palavras sendo que apenas uma é trissilábica, 14 têm duas sílabas e 221 são monossilábicas, ou seja ele foi genial no processo de escrita, uma pena que boa parte do jogo de linguagem se perca na tradução, que dentro das limitações linguísticas é muito bem feita, ponto para o trabalho primoroso da dupla de tradutoras Lavínia Fávero e Gisela Moreau e Mônica Rodrigues da Costa. Enfim é um livro que recomendo muito.

Em 2003 foi lançada uma versão cinematográfica, que aqui no Brasil foi chamada de O Gato, com Mike Myers no papel do Gatola.

Em 2011 estreou no canal Discovery Kids o desenho "O Gatola da Cartola tem Tudo na Cachola" inspirado no livro e que irá apresentar às crianças conceitos científicos. Em cada episódio os personagens viajam a bordo de um veículo que os faz irem a lugares inusitados, como colmeias – e é assim que os personagens descobrem como as coisas funcionam.

Ler para crescer

Mi

Faz tempo que não rola uma indicação de livro para a criançada aqui no blog, vou corrigir este lapso trazendo um livro que tem sido lido e relido incontáveis vezes por aqui: Historinhas Malcriadas da Ruth Rocha. São quatro histórias super engraçadas, com uma linguagem coloquial onde a autora explora as "mal-criações" das crianças de uma forma irreverente. A delícia do livro começa já no sumário, diante dos títulos pra lá criativos das histórias: O dia em que mordi Jesus Cristo, Apanhei assim mesmo, Bom pra tosse e O dia em que meu primo quebrou a cabeça do meu pai, é impossível não rir com estas histórias.

Além do texto excelente, o livro ainda é ilustrado ricamente pelo traço lindo de Mariana Massarani.

Ler para crescer

Mi

0-low658afe5b-251f-4867-817a-db354ec1f5dafamiliamalucas3_W221 Meu pai é um dragão (Coleção Famílias Malucas – 3, Editora Fundamento, 2008, 120 páginas), de Jackie French, e ilustrações de Stephen Michael King, conta a história de Horácio, um menino que vive na corte do Rei Arthur e que pretende se tornar cavalheiro da Távola Redonda e por isso estudo com afinco na escola do Rei. Um grande desafio surge quando o professor Sir Sneazle, exige como tarefa de casa que Horácio mate um dragão e o traga para a aula. Exige tarefas também dos amigos de Horácio, Bernard deve fazer uma redação de cem páginas sobre a história da espada, sem nenhuma mancha de tinta, Phillip, Paul e Oscar devem salvar uma donzela em apuros.

Os meninos se reúnem na casa de Horácio tentando encontrar uma solução para as tarefas fora do comum, mesmo para alunos da Escola do Rei, e Fada Elayne ou melhor Grub, como a irmã de Horácio é conhecida, se oferece para ajudar os meninos, ela é uma menina diferente, vive às voltas com inventos mirabolantes e se ressente por não poder frequentar a escola.

Com a ajuda dos inventos de Grub eles solucionam as tarefas de Bernard, Phillip, Paul e Oscar, fica faltando apenas a tarefa de Horácio. O menino resolve sair sozinho para a sua tarefa, pois como ele poderia contar para a irmã que ele deve matar um dragão, sendo que o pai deles ama tanto os dragões que quer se tornar um deles.

Ao encontrar uma linda dragão, Horácio acaba descobrindo segredos de sua família que nunca imaginou que pudessem ser verdade, e a partir desse encontro começa uma aventura ainda maior em que ele, seus amigos e sua família salvam o Reino de Camelot.

Meu pai é um dragão é uma história de aventura que encanta e resgata os valores de amizade e a importância da família diante dos problemas e adversidades. Sem dúvida uma ótima pedida para pais e filhos.

estrelinhas coloridas…

Ler para crescer

Mi

Esses dias me dei conta de que nunca falo das minhas leituras com o guri aqui no blog e elas são leituras tão deliciosas que agora terão um dia só pra elas. As resenhas “Ler pra cerscer” vão ser de livros infantis e começamos com uma das últimas leituras.

0-m_8570259752 Mast e o planeta azul (UFRGS, 2009, 32 páginas), texto de Sônia Coppini e ilustrações de Dudu Sperb Nos conta a história de Mast, uma máquina superpoderosa que fica no Planetário de Porto Alegre e tem a capacidade de enxergar o céu bem lá no alto.

E é através dos “olhos” de Mast que vamos descobrindo como é nosso sistema solar, passeamos pelos planetas que o formam, conhecemos suas particularidades.

Também presente na leitura está a temática da preservação, dos cuidados com a Terra. Uma das partes mais interessantes é quando somos “transportados” para outras eras e descobrimos como a Terra foi quando nem existiam homens ainda, quando os dinossauros habitavam o planeta.

É uma leitura divertida, leve e bastante informativa. As ilustrações são bonitas e dialogam com o texto, contribuindo para a antecipação da leitura por parte dos pequenos em fase de alfabetização.

Este livro foi elaborado pela equipe do Planetário da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e é obra obrigatória nas escolas públicas brasileiras.

estrelinhas coloridas…